Výpravná publikace Krokodýl Dešťový mrak přináší barmské pověsti a pohádky, jak je sesbíral v 30. letech XX. století Maun Tchin Aun. Nabízí pohled do okouzlující lidové slovesnosti Barmánců, kterou formoval život u řeky Iravadi obklopenou deštným lesem i buddhismus.
Seznamuje čtenáře s mýtickými plazy nagy, obdobou to čínských draků, obřími ptáky galoumy a duchy naty. Ukazuje také, jak významnou roli hrála u Barmánců víra v převtělování, tudíž strach ze smrti byl mnohem menší. I V pohádkových příbězích, přestože některé motivy jsou podobné jako v Evropě - vítězí často čestní a chudí - , je patrný odlišný pohled na svět, s větší osudovostí.
Maun Tchin Aun postupoval způsobem, jakým se pohádky a pověsti sbírali v XIX. století, lidová vyprávění ponechával v původní podobě a nepentlil je.